Obs: Caso use hotmail, live ou msn, cadastre o email noreply@bancodeseries.com.br na lista de remetentes válidos No outlook vá em :
Caixa de Entrada>Opções>Remetentes confiáveis e bloqueados>Remetentes confiáveis e adicione noreply@bancodeseries.com.br
Dois dias antes do anúncio oficial de que a epidemia acabou, a infecção de duas crianças traz Anne-Marie de volta à estaca zero. A investigação epidemiológica é retomada, mas as crianças não ajudam. Será que Nelli conseguirá que elas falem para poder evitar que a COVA faça mais vítimas? O pai de Xavier, Simon, chega a Montreal para ver o seu filho. Ele vai levar Xavier com ele quando for embora? Ainda de luto, Geneviève faz uma proposta surpreendente a Laurent e Pascal.